Opis:

ENGLISH VERSION below

Dołącz do grona Rodzin Goszczących Lelenfant!!!

Przyjaciele!

Z każdą kolejną edycją naszego projektu pokazujecie nam, że Wasza gościnność nie zna granic! Otwartość, chęć pomocy, ale też integracji, przeżywania nowych doświadczeń i poszerzania swoich horyzontów przyświeca kampanii - Rodziny Goszczące Lelenfant. To najpiękniejsza lekcja międzykulturowości jaką możecie dać sobie i swoim dzieciom.

W 2024 roku Międzynarodowa edycja Lelenfant odbywać się będzie w pierwszej fazie na 3 wrocławskich osiedlach - Nowy Dwór, Złotniki i Kowale w terminie 12.07 - 22.07.2024. W tym czasie prosimy Was - mieszkańców i mieszkanki aglomelracji wrocławskiej o udostępnienie miejsca w swoim domu czy mieszkaniu dla młodych artystów z różnych krajów i środowisk.

W gronie zaproszonych uczestników i uczestniczek są dzieci o różnym statusie społecznym i ekonomicznym - łączy ich jedno - odwaga do podróży poza swój mały świat i pasja do twórczych działań w myśl zasady "dzieci uczą dzieci". Do Wrocławia w lipcu przyjadą dzieci w wieku od 9 do 16 roku życia z takich krajów jak m.in. Czechy, Gambia, Tanzania, Indie, Iran, Maroko, Grecja.

Do zadań Rodziny Goszczącej należy:
- zapewnienie zakwaterowania (osobny pokój) dla dwójki dzieci z tej samej grupy artystycznej
- zapewnienie śniadań i kolacji (oraz innych posiłków w dniach wolnych od zajęć artystycznych)
- dowóz na warsztaty artystyczne na 9:00 i odbiór o godz. 17:00 z wybranej lokalizacji (Kowale, Nowy Dwór, Złotniki) w dni powszechne
- stały kontakt z opiekunem grupy i koordynatorką Rodzin Goszczących

Jesteś chętny do wzięcia udziału w akcji #RodzinyGoszczące?

KONTAKT:
EWA SAWKA, koordynatorka Rodzin Goszczących
[email protected]
tel. 535 548 353

Formularz zgłoszeniowy: https://forms.gle/3RZNWTM3PaGxQYKw8

Równolegle prowadzimy rekrutację do Klubów Lelenfant? Jeżeli chcesz by również Twoje dziecko dołączyło do projektu Lelenfant - sprawdź szczegóły: https://lelenfant.org/dowiedz-sie-jak-dolaczyc-do-lelenfant-2024/

Międzynarodowa edycja odbywać się będzie w ramach projektu “PROMOCJA WROCŁAWIA POPRZEZ REALIZACJĘ PROJEKTU LELENFANT WE WROCŁAWIU”, dofinansowanego ze środków Gminy Wrocław, i realizowanego przez Fundację Przyjaźń Sztuka Edukacja.

***
Join the ranks of Lelenfant Host Families!!!
Friends!

With each edition of our project you show us that your hospitality knows no boundaries! Openness, willingness to help, but also to integrate, experience new experiences and expand your horizons is the guiding principle of the campaign - Lelenfant Host Families. This is the most beautiful lesson in interculturalism you can give yourself and your children.

In 2024, the International edition of Lelenfant will be held in the first phase in 3 Wroclaw settlements - Nowy Dwór, Złotniki and Kowale from 12.07 - 22.07.2024. During this time we ask you - residents and inhabitants of the Wroclaw agglomeration - to provide space in your home or apartment for young artists from different countries and backgrounds.

Among the invited participants are children of different social and economic status - they have one thing in common - the courage to travel beyond their small world and the passion for creative activities according to the principle "children teach children". Children aged 9 to 16 from countries such as the Czech Republic, Gambia, Tanzania, India, Iran, Morocco, Greece, among others, will come to Wroclaw in July.

The Host Family's responsibilities include:
- providing accommodation (separate room) for two children from the same art group
- provision of breakfast and dinner (and other meals on non-art days)
- transportation to the art workshops at 9:00 am and pick-up at 5:00 pm from the selected location (Kowale, Nowy Dwór, Złotniki) during weekdays
- constant contact with the group supervisor and coordinator of Host Families

Are you willing to take part in the #Host Families action?
CONTACT:
EWA SAWKA, coordinator of Host Families
[email protected]
tel. 535 548 353
Application form: https://forms.gle/3RZNWTM3PaGxQYKw8

The international edition will be held within the framework of the project "PROMOTION OF WROCŁAW THROUGH THE IMPLEMENTATION OF THE LELENFANT PROJECT IN WROCŁAW", co-financed by the Municipality of Wrocław and implemented by the Przyjaźń Sztuka Edukacja Foundation.